1981年。就在那一年，她的父母被捕，被指控折磨朗格巴顿夫妇。就在那一年，她被送到德鲁埃拉老夫人那里，开始了她孤独而严酷的童年。

就在那一年，她的整个世界崩塌了，尽管她太小，无法理解发生了什么。

一个可怕的想法浮现在她的脑海中：如果没有波特，如果黑魔王没有消失，我的父母就不会被捕。我可能会有一个真正的家，一个关心我的家庭，而不是被当作耻辱和负担。

这个想法像毒药一样渗入她的心灵，与那些不属于她的低语混合在一起，形成一种扭曲的、几乎合理的憎恨。波特毁了我的生活。因为他，我失去了一切。

但理性的一部分——那个仍然是莉拉·莱斯特兰奇，而不是被某种黑暗影响的部分——知道这种想法是多么扭曲。

她的父母选择了追随黑魔王，选择了折磨无辜的人。波特只是一个婴儿，一个无辜的受害者，就像她自己一样。

但如果我是无辜的，为什么我会有这些想法？为什么我会听到这些声音？为什么我的胎记会在看到他时灼烧？

"我的父母，"她轻声说，几乎是自言自语，"他们是在黑魔王消失后被捕的，对吗？"

德拉科的表情变得谨慎起来。"是的，"他小心地回答，"他们和其他几个食死徒一起被捕，因为...你知道的。"

因为折磨朗格巴顿夫妇，她知道这个故事，尽管维斯佩拉从未直接告诉她。她是从仆人的窃窃私语和偶然看到的《预言家日报》旧报纸中拼凑出来的。

她的父母，贝拉特里克斯和罗道夫斯·莱斯特兰奇，是黑魔王最忠实的追随者，在他消失后仍然试图找到他，为此不惜折磨一对傲罗夫妇至疯。

"他们认为朗格巴顿知道黑魔王的下落，"德拉科继续说，显然决定既然已经开始了这个话题，就不妨说完，"但他们什么也没得到。朗格巴顿夫妇现在在圣芒戈，永久性脑损伤病房。"

莉拉闭上眼睛，试图阻挡涌上来的情绪——羞耻、愤怒、悲伤，还有一种她不愿承认的、微弱的骄傲。

她的父母为信仰付出了代价，无论那信仰多么扭曲。他们没有像其他食死徒那样否认自己的主人，没有像卢修斯·马尔福那样声称自己是被"夺魂咒"控制的。

"我从来没见过他们，"她轻声说，"我太小了，记不得他们的样子。"

德拉科看起来不知道该如何回应。他的家庭情况与她截然不同——他有父母，尽管卢修斯严厉而冷漠，但他们至少存在，至少关心他，以他们自己的方式。

"我母亲有时会提起你的母亲，"他最终说道，声音出人意料地温和，"她们是姐妹，你知道的。她说贝拉姨妈是个...激情四溢的人。非常忠诚，非常强大。"

莉拉感到一阵奇怪的温暖。这是她第一次听到有人以积极的方式描述她的母亲，而不是作为一个疯狂的杀人犯或恶魔般的食死徒。

"谢谢，"她说，真心实意地，"我很少听到关于她的事情。维斯佩拉老夫人从不谈论她，仿佛她不存在一样。"

德拉科点点头，似乎理解这种被家族历史排除在外的感觉。他们陷入一种奇怪但不尴尬的沉默，各自沉浸在自己的思绪中。

莉拉的头脑仍然在试图处理刚才发生的一切。那些低语，那种冲动，那种与波特之间奇怪的联系——这一切都指向某种她不愿面对的可能性。

如果她真的与黑魔王有某种联系，如果她体内真的有某种黑暗的东西，那么她的整个身份，她对自己的理解，都将被颠覆。

也许这就是为什么德鲁埃拉总是那样看着我，她想道，仿佛我是某种危险的东西，某种需要被控制的东西。也许这就是为什么魔法部那么关心我的去向，为什么他们不希望我在英国魔法界太显眼。

这个想法令人恐惧，但也奇怪地令人释然。它解释了太多事情——她的孤独童年，她的特殊能力，她体内那种永远不满足的黑暗渴望。

"你觉得他们走了吗？"她最终问道，打破沉默。

德拉科站起身，小心地从书架间的缝隙向下看。"我想是的，"他说，"我看不到他们了。"

莉拉深吸一口气，试图平静自己的心跳。左臂的灼烧感已经减轻，那些低语也已经退去，只留下一种模糊的不安和疲惫。她感觉像是刚刚经历了一场魔法决斗，每一块肌肉都在抗议，每一根神经都被拉伸到极限。

"好吧，"她说，努力使自己的声音听起来正常，"我们下去吧。纳西莎可能在担心。"

德拉科伸出手，帮助她站起来，这个简单的姿势中包含了一种莉拉不习惯的关心。她接受了他的帮助，感到一种奇怪的感激——不仅仅是因为物理上的支持，还因为他在她最脆弱的时刻没有抛弃她，尽管他显然被吓坏了。

"你确定你没事吗？"他问道，灰色的眼睛审视着她的脸，仿佛在寻找任何不适的迹象。

莉拉挤出一个她希望看起来足够自信的微笑。"我没事，"她说，"只是一时头晕。可能是太热了。"

德拉科看起来仍然不太相信，但他点点头，没有进一步追问。他们收集起掉落的书籍，德拉科坚持要帮她拿一部分，尽管他已经抱着自己的那一堆。

当他们走下楼梯时，莉拉小心地扫视书店，确保波特和韦斯莱一家真的已经离开。书店现在几乎是空的，只有几个零星的顾客在书架间游荡，和一个看起来精疲力竭的店员在柜台后整理账簿。

纳西莎站在柜台旁，表情介于担忧和恼怒之间。当她看到他们时，她的眉头舒展了一些，但眼中的关切仍然明显。

"你们去哪里了？"她问道，声音低沉而严肃，"我们一直在找你们。"

"抱歉，母亲，"德拉科立刻说，声音中带着莉拉从未听过的歉意，"我们在找选修课的书，然后...莉拉感到不舒服。"

纳西莎的目光立刻转向莉拉，眼中的关切变得更加明显。"你还好吗，亲爱的？"她问道，伸手轻触莉拉的前额，检查是否发热。

这个简单的姿势几乎让莉拉落泪。在她的记忆中，没有人曾这样关心过她的健康——德鲁埃拉老夫人会命令家养小精灵给她熬药，但从不会亲自检查她的状况。

德姆斯特朗的校医会机械地治疗她的伤口，但从不会问她感觉如何。纳西莎的触碰，尽管轻微且短暂，却包含了一种莉拉几乎不知道如何回应的真实关怀。

"我没事，"她说，声音比她想象的更加沙哑，"只是有点头晕。可能是因为...热。"

纳西莎的眼睛微微眯起，莉拉有一种奇怪的感觉，她知道这不是全部真相。但她没有进一步追问，只是点点头，说："那我们应该尽快回家。你需要休息。"

"父亲在哪里？"德拉科问道，环顾四周，寻找他父亲的身影。

"他有一些急事要处理，"纳西莎回答，声音中带着一种莉拉无法解读的紧张，"他先回魔法部了。我们自己回家。"

莉拉注意到德拉科的表情微微变化——一丝失望，迅速被掩盖在那种马尔福式的冷漠之下。她意识到，尽管德拉科表现得好像他只在乎父亲的认可和权威，但实际上，他也渴望父亲的关注和陪伴，就像任何孩子一样。

我们并不那么不同，她想道，我们都渴望那些我们假装不在乎的东西。

他们付了书钱——纳西莎坚持要为莉拉的额外书籍买单，尽管莉拉提出可以用自己的教育基金——然后走出书店，进入对角巷明亮的阳光中。

天空已经变成了深蓝色，乌云在远处聚集，预示着一场暴风雨的到来。