摩金夫人长袍专卖店位于对角巷的中段，橱窗里展示着各种款式的巫师长袍，店门上方悬挂着一个金色的招牌，上面写着"摩金夫人长袍专卖店——各种场合的长袍"。

纳西莎推开门，一串银铃声宣告了他们的到来。店内各种颜色的长袍整齐地挂在墙上的架子上。

一位矮胖的女巫迎了上来，莉拉猜测这就是摩金夫人本人。她穿着淡紫色长袍，嘴里叼着几根别针。

"马尔福夫人！"她含糊地说道，取出嘴里的别针，"很高兴再次见到您！德拉科需要新校袍吗？"

"是的，摩金夫人，"纳西莎优雅地点点头，"他又长高了。"

她轻轻将手放在莉拉的肩上，这个触碰让莉拉几乎本能地缩了一下肩膀。"这位是莉拉·莱斯特兰奇，我的侄女。她今年将转入霍格沃茨，需要全套的校袍。"

摩金夫人的眼睛在听到"莱斯特兰奇"这个姓氏时略微睁大，但她很快恢复了专业的微笑。"当然，当然，"她热情地说，"请跟我来，亲爱的，我们先给你量一下尺寸。"

莉拉跟着摩金夫人走到店铺后方的一个小台子前。每当有人念出她的姓氏，总会引起同样的反应——微微睁大的眼睛，一瞬间的警惕，然后是刻意的自然表情。

莱斯特兰奇，这个姓氏像一块重石，无论她走到哪里都会激起涟漪。

"站在这里，亲爱的，"摩金夫人指示道，递给莉拉一件黑色的样板长袍，"穿上这个，我需要调整一下长度。"

她一边用魔杖测量长袍的长度一边闲聊，"我保证你会喜欢霍格沃茨，亲爱的。邓布利多是个了不起的校长。"

莉拉不置可否地哼了一声。她对邓布利多没有特别的看法。不过，她确实好奇霍格沃茨与德姆斯特朗的区别。

从德拉科断断续续的描述中，霍格沃茨听起来几乎像是一个童话城堡，而非一所真正的魔法学校。

"您可真有气质，莱斯特兰奇小姐，"摩金夫人补充着，对纳西莎点点头，"就像您，夫人——她有那种高贵的气质。"

纳西莎的嘴角微微上扬，但她没有回应这个明显的奉承。相反，她优雅地转向一排挂着的丝质长袍。"莉拉还需要一些日常长袍，"她说，"我想这种墨绿色会很适合她。"

莉拉的下巴紧绷了一瞬。

"我更喜欢黑色，"她说，"或者深红色。"

纳西莎转过身，审视地看着莉拉。她的目光如同一把精确的尺子，衡量着每一寸不服从的痕迹。

"深红色，"纳西莎最终说道，声音平静，"会让你看起来太苍白。但黑色可以接受。摩金夫人，请给我们看一下你最好的丝绸长袍。"

莉拉的胸口突然一松，在纳西莎的世界里，这几乎可以被视为一次重大妥协。

当摩金夫人去找黑色长袍时，德拉科滑到莉拉身边，声音压得很低。"黑色？真的吗？"他嘲讽道，"你是打算提前为自己的葬礼做准备？"

"也许我只是不想看起来像某个自以为是的小混蛋的复制品，"莉拉回击。

德拉科的反击被摩金夫人的回归打断了。她带着几件长袍回来，质地看起来确实相当奢华。

"这些是我们最好的丝绸长袍，"她骄傲地说，"用的是来自中国的魔法蚕丝，既防水又耐火，而且永远不会皱。"

莉拉伸手触摸其中一件，惊讶于它的触感——这比她在德姆斯特朗穿的任何衣物都要精致得多。

"墨绿，黑色，"纳西莎决定道，"再加上全套霍格沃茨校袍和冬季斗篷。德拉科也需要新的校袍和两件日常长袍，同样也是墨绿和黑色。"

摩金夫人高兴地点点头，显然对这笔大生意感到满意。"当然，马尔福夫人。校袍明天就能准备好，我会让人送到马尔福庄园。至于日常长袍，我们可以现在就为您包装好。"

莉拉看着金币从纳西莎优雅的手指间滑落，闪闪发光的加隆在柜台上叮当作响。她想起了从德鲁埃拉那里继承的五百加隆教育基金——她在这个世界上唯一真正属于自己的东西。

离开摩金夫人的店铺，莉拉眯起眼睛适应外面的阳光。对角巷比她离开时更加拥挤了。

一个满脸雀斑的巫师站在冰淇淋店门口，用魔杖指挥着彩色冰淇淋变成各种形状。一只迷你火龙向一群尖叫的孩子喷出紫色的小小火焰，引得他们既恐惧又兴奋地四处逃窜。

"看路！"德拉科突然拉了莉拉一把。一只异常巨大的猫头鹰擦着他们的头顶飞过，闪亮的金银色羽毛几乎刮到莉拉的耳朵。

"我想去看看尤金夫人的首饰店，"纳西莎宣布，手指轻轻抚过自己颈间的祖母绿项链，"她最近从巴黎进了一批新货，据说有几件很不错的古董首饰。"

德拉科的表情立刻变得痛苦起来。"母亲，"他几乎是哀求地说，"上次您在那里花了整整三个小时。"

纳西莎的嘴角微微上扬。"这次不会那么久，亲爱的。不过，如果你们不想陪着我......"

"我们不想，"莉拉脱口而出，然后迅速补充道，"我是说，也许德拉科可以带我四处看看？毕竟，我还是第一次来对角巷呢。"

纳西莎的目光在两个年轻人之间游移，"好吧，"她最终同意道，"我们一小时后在丽痕书店见面。德拉科，照顾好你的表姐，别让她走丢了。"

"她又不是五岁小孩，"德拉科咕哝着，但还是点了点头，"一小时后，丽痕书店。"

纳西莎转向一条狭窄的侧街，银色的长袍在阳光下闪闪发光，很快就消失在了人群中。

德拉科眯起眼睛抵挡刺眼的阳光。他穿着整洁的黑色衬衫和西装裤，双手随意地插在口袋里，一副漫不经心的样子，耸了耸肩。

"所以，你想先看什么？"

莉拉环顾四周，从街道拐角处望去，有一栋被施了膨胀咒的歪斜建筑，门口挤满了学生。它的屋顶呈诡异的紫色，烟囱不停地喷出五颜六色的烟雾，形成一朵悬浮在店铺上方的彩云。

"那是什么？"

德拉科顺着她的手指看去，嘴角浮现出一丝微笑。

"佐科笑话店，"他解释道，"卖各种恶作剧产品。当然，"他迅速恢复了那种傲慢的语气，"那些东西大多数都很幼稚。韦斯莱那帮穷鬼才会去那种地方。"

莉拉挑起一边眉毛。"听起来你对这个韦斯莱家族有很深的了解啊，马尔福。"

"他们是一群血统叛徒，"德拉科不屑地说。

莉拉看着一个鼻子变成象鼻的小男孩从佐科笑话店跑出来，在人群中引起一阵笑声。

"对了，"德拉科突然想起了什么，"我们得去趟魁地奇精品店。我需要给我的光轮2001添置一些新的保养工具。"

莉拉耸耸肩，跟着德拉科穿过人群。就在他们即将转角时，德拉科突然停下脚步，莉拉差点撞上他。

"弗林特！"德拉科喊道，声音中带着一种莉拉从未听过的热情，"普塞！"

两个高大的男孩站在一家商店门口，都穿着深色的长袍，脸上带着一种莉拉立刻识别出的傲慢表情——典型的斯莱特林高年级学生。

较高的那个有着一张宽阔的脸和突出的牙齿，看起来比德拉科大几岁；另一个则有着深色的头发和锐利的眼睛，身材更为精瘦。

"马尔福，"高个子男孩——弗林特——点头致意，目光越过德拉科落在莉拉身上，"这是谁？"

德拉科的声音中带着骄傲："这是我的表妹，莉拉·莱斯特兰奇，她今年转学到霍格沃茨，三年级。莉拉，这是马库斯·弗林特，斯莱特林魁地奇队队长，和格雷厄姆·普塞，七年级级长。"

"莱斯特兰奇？"普塞重复道，声音低沉而慎重，"贝拉特里克斯的女儿？"

莉拉挺直腰板，直视他的眼睛。"对。"她简短地回答。

弗林特和普塞交换了一个意味深长的眼神，然后弗林特咧嘴一笑，露出那些不整齐的牙齿。

"欢迎来到斯莱特林，莱斯特兰奇，"他说，仿佛她已经被分院帽分好了学院，"我们可以在队里给你找个位置，如果你会飞的话。"

弗林特的眼睛上下打量着莉拉，像是在评估一匹赛马的潜力。

"她会飞，"德拉科插嘴，"事实上，她飞得非常好。"

莉拉挑起一边眉毛，惊讶于德拉科的赞美。"我更喜欢追球手的位置，"她说，决定暂时接受这种意外的支持，"但我也可以尝试其他位置。"

"很好，很好，"弗林特点点头，看起来真的很感兴趣，"今年我们需要一个新的追球手。特蕾西·戴维斯毕业了，现在队里缺人。"

"你们去哪儿？"普塞问道，目光扫过德拉科和莉拉。

"魁地奇精品店，"德拉科回答，"然后去丽痕书店买新学期的课本。"

"我们也正要去那儿，"弗林特说，"一起走吧。"

魁地奇精品店坐落在对角巷的一个转角处，橱窗里那把闪亮的火弩箭成为了无数年轻巫师驻足观看的焦点。

店内弥漫着皮革、木材和金属抛光剂的气味，墙上挂满了各种队伍的旗帜和海报，魁地奇球员在海报上飞来飞去，做出各种炫技动作。

德拉科立刻被一套精美的扫帚保养工具吸引了注意力，而弗林特则在查看最新款的守门员手套。莉拉发现自己被一排排的飞行护具吸引——从龙皮制成的飞行手套到能在高空保持体温的特殊斗篷。

"你真的会飞？"普塞突然出现在她身旁，目光在她消瘦的身形上打量。

莉拉转向他，嘴角挂着一丝挑衅的微笑。"我可以让德拉科吃我的尾烟，如果这算是回答的话。"

德拉科拿着一套扫帚保养工具走了过来，脸上带着满足的微笑。"准备好了？"他问道，"我们还得去一趟丽痕书店。"

离开魁地奇精品店时，莉拉注意到街角有个报摊，各种魔法报纸和杂志整齐地排列着。最显眼的是《预言家日报》，头版上的照片显示一个衣衫褴褛的男人在疯狂大笑，标题用粗体字写着"小天狼星·布莱克仍然在逃！"

莉拉突然停下脚步，一种奇怪的吸引力让她无法移开视线。那个名字——布莱克——与她有着血缘关系。

纳西莎曾经是个布莱克，她的母亲贝拉特里克斯也是。而这个小天狼星·布莱克，这个被通缉的囚犯，某种程度上也是她的亲人。

"我想买份报纸，"她对德拉科说，已经走向报摊。

德拉科皱起眉头，但没有阻止她。"为什么要看那个？"他问道，"上面全是谎言和无聊的八卦。"

莉拉无视了他，从口袋里掏出几个西可，买了一份《预言家日报》。她迫不及待地展开报纸，浏览起头版的内容。

报道中提到布莱克是阿兹卡班首个成功越狱的囚犯，福吉部长警告魔法社区保持警惕。文章还提到布莱克在越狱前曾在睡梦中念叨"他在霍格沃茨"，这让莉拉的心跳突然加快了几拍。

翻到第二版，她看到魔法部官员亚瑟·韦斯莱赢得了《预言家日报》的年度抽奖，得到七百加隆。莉拉盯着韦斯莱一家在埃及金字塔前的照片，立刻认出了那个在魔法部拘留室对她表现友善的中年男子。

"嘿，我认识他，"她指着照片说，"亚瑟·韦斯莱。他在魔法部拘留室见过我，给了我一块巧克力蛙。"

德拉科嗤之以鼻。"那家伙是个巫师界的耻辱，痴迷于麻瓜。整个家族都住在一个随时可能倒塌的破房子里。"

莉拉的胸口一阵发热，手指不自觉地紧握着报纸边缘。"他对我很好，"她简短地说，"在所有那些魔法部官员中，只有他表现得像个人而不是审判官。"

德拉科耸了耸肩，莉拉继续浏览报纸：霍格沃茨将迎来两位新教授：雷姆斯·卢平将教授黑魔法防御术，而鲁伯·海格将升任神奇动物保护课教授。

文章还提到了一本名为《妖怪们的妖怪书》的课本正在丽痕书店造成混乱，店主不得不用皮带将它们捆起来。

"霍格沃茨的新教授，"莉拉说，将报纸递给德拉科看，"你知道这个卢平吗？"

德拉科耸耸肩。"没人知道他是谁，不像去年那个出名的洛哈特。"

"那海格呢？"

德拉科的表情立刻变成了轻蔑。"那个半巨人？"他嗤笑道，"他甚至连完整的魔法教育都没有，被开除了！父亲说邓布利多肯定是疯了才会让他教课。"