哈利、赫敏和罗恩打算闯入古灵阁偷走金杯。他们的理由太多了，他们甚至知道伏地魔的金库在831号。

长长的柜台后面，妖精们坐在高凳上，接待当天的第一批顾客。

赫敏跨步向前。

“莱斯特兰奇夫人！”妖精说道，显然很吃惊，“啊呀！您——今天我能为您做点什么？”

“我想进入我的金库。”赫敏说。

年长的妖精似乎退缩了一下。哈利瞥了一眼四周，好几个妖精都抬起头盯着赫敏。

“您有……身份证明吗？”那个妖精问。

“身份证明？我———我———以前从没有向我要过身份证明呀！”赫敏说。

“他们知道了！”拉环在哈利的耳边轻声低语，“他们一定得到警告，说有人会冒名顶替！”

“您的魔杖就可以证明，夫人。”那妖精说着，伸出了微微颤抖的手。哈利突然产生了一个可怕的念头，意识到古灵阁的妖精们知道贝拉特里克斯的魔杖已经失窃了。

“马上动手，马上动手，”拉环耳语道，“用夺魂咒！”

哈利在隐形衣下面举起山楂木魔杖，指向那个年长的妖精，平生第一次轻声念道：“魂魄出窍！”

一种奇特的感觉迅速传入哈利的手臂，一股麻刺刺的暖流似乎从他的脑海里流出，顺着肌肉和血管把他与魔杖和刚施的咒语连接在一起。

赫敏似乎完全被搞糊涂了，但是她一言不发地接受了妖精们古怪的变化，哈利深深地松了口气。

“好的，好的！请跟我来吧，莱斯特兰奇夫人，”年长的妖精说着，从凳子上跳下去不见了，“我带您去您的金库。”

另一个妖精急忙绕过柜台跑了过来。

“我们有指示，”他说，同时向赫敏鞠了一躬，“请原谅，莱斯特兰奇夫人。关于莱斯特兰奇的金库，我们得到过特殊的指示。”

他在对方的耳边急急地低语了几句，但是被施了夺魂咒的妖精推开了他。

“我知道有指示。莱斯特兰奇夫人希望看看她的金库……很古老的家族……老顾客……这边走，请……”

他仍然丁当作响地匆匆朝大厅的一扇门走去。

“有麻烦，他们怀疑了。”当他们身后的那扇门重重地关上后，哈利扯下隐形衣说道。拉环从他背上跳了下来。

“他们被施了夺魂咒，”哈利补充道，回答赫敏和罗恩困惑的询问，“我想我的魔咒可能不够强，我不知道……”

“我们怎么办？”罗恩问，“趁现在还有可能，赶紧出去吧？”

“有可能吗？”赫敏说，回头看着通往大厅的门，谁知道那扇门后正在发生什么。

“已经到这里了，我说就往前走吧。”哈利说。

他们爬进小推车，小推车猛然启动，速度越来越快：他们呼啸着超过了特拉弗斯，他正扭动着身体钻进墙上的一个缝隙中。然后小推车开始沿着迷宫似的甬道拐来拐去，向下冲去，咔哒咔哒的车声让哈利什么也听不见。

他们在钟乳石间不停地急转弯，朝地球深处飞驰。哈利的头发向后飞扬，他不停地回头扫视。他们很可能在身后留下了巨大的脚印。哈利越想越觉得愚蠢，把赫敏化装成贝拉特里克斯，还带着贝拉特里克斯的魔杖，而食死徒已经知道是谁偷走了它———

他们下到哈利以前在古灵阁中从没到过的深度，快速拐了一个急弯，只见前面一道瀑布哗哗地冲泻在轨道上。只有几秒钟的反应时间，哈利听见拉环大喊一声：“不！”但是无法刹车，他们飞驰而过。

水灌满哈利的眼睛和嘴巴，他不能睁眼，也无法呼吸。突然小推车猛地一斜，翻倒了，他们都被甩出了车外。哈利听见小推车撞在甬道的墙壁上摔成了碎片，又听见赫敏尖叫了什么，然后感觉自己在滑行，好像没有重量一样飘落到石头地面上，一点也没摔疼。

“减———减震咒。”赫敏呛着说，罗恩把她拉了起来。但哈利惊恐地看到她不再是贝拉特里克斯，完全就是赫敏自己站在那里，穿着超大号的长袍，浑身湿透。罗恩又是红头发，没有了胡须。他们俩对视之后也意识到了，摸着自己的面颊。

“防贼瀑布！”拉环说，一边爬了起来，回头看着倾注在轨道上的水帘，哈利这才知道那不仅仅是水，“它会洗掉所有的魔咒，所有的魔法伪装！他们知道有人冒名闯入古灵阁，他们已经启动了防卫装置！”

哈利看见赫敏在检查她的串珠小包还在不在，也赶忙把手伸进自己外套里面确认隐形衣有没有丢。他一转身，看见妖精疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除了夺魂咒。

“我们需要他，”拉环说，“没有古灵阁的妖精就进不了金库，而且我们需要丁当片！”

“魂魄出窍！”哈利又说道，这声音在石头甬道里回响，他再次觉得那飘飘然的控制感从脑部流向了他的魔杖。妖精再次顺从了他的意愿，迷惑的表情变成了一种礼貌的淡漠。

他们闯进贝拉特里克斯的金库，里面有一条巨大的火龙，金杯还被施展了烈火咒和复制咒，任何东西被碰到后都会灼烧和复制，但是复制品毫无价值———如果继续触摸财宝，最终会被金子压死。

他们一开始想的太简单了，以为还能去伏地魔的金库兜一圈，可谁知上层的莱斯特兰奇金库防守已经到这个程度了，更下面的莱森金库，他们已经想都不敢想了。

他们忽略全身的红肿和灼伤，骑着火龙逃了出去，代价是被骗走了格兰芬多的宝剑。

*

与此同时，伏地魔发狂了，被彻底激怒了。

这不可能是真的，不可能，没有人知道！那个男孩怎么可能发现他的秘密？

老魔杖猛地从空中劈下，绿光喷射而出，跪着的妖精滚到地上，死了。观看的巫师们吓得四散而逃。

贝拉特里克斯和卢修斯·马尔福拼命冲向门口，把别人都甩在后面。他的魔杖一次一次地劈下，没跑掉的都被杀死了，一个没留，因为他们给他带来了这个消息，因为听说了金杯———

独自站在死尸中间，他暴跳如雷。一切一一出现在他的眼前：他的珍宝、他的护卫、他长生不死的希望———日记已经被毁，金杯又被偷走。

假如，假如，那个男孩还知道别的？他会知道吗?他已经动手了吗？他找到了更多吗？邓布利多是这一切的根源吗？

邓布利多，那老家伙总是怀疑他；邓布利多，那老家伙已经按他的指令被杀死了，连魔杖都是他的了；然而那老家伙却在可鄙的阴间，通过那个男孩来报复，那个男孩———

但是，如果那男孩销毁了他的某个魂器，他，黑魔王伏地魔，肯定会知道，肯定会感觉到的吧？他是世界上最伟大的巫师；他是最强大的；他杀死了邓布利多和其他许多无名鼠辈。如果他———他自己，最重要的和最珍贵的自己受到攻击、损伤，他黑魔王伏地魔怎么可能不知道？

是的，日记被毁时他没有感觉，但他一直认为那是由于他当时连幽灵都不如，没有身体来感觉……不，另外几个肯定是安全的……其余的魂器肯定是完好无损的……

但是他必须知道，他必须确定……他在屋里踱着步，把妖精的尸体踢到一边，他沸腾的脑海里是一幅幅烧灼而模糊的画面：湖、小屋、霍格沃茨———

他暴怒的头脑稍稍冷静了一些：那个男孩怎么可能知道他把戒指藏在冈特小屋？从没有人知道他和冈特家是亲戚，他一直隐瞒着这层关系，对谋杀案的追查从没有线索指向他：戒指肯定是安全的。

那个男孩，或不管是谁，又怎么可能知道那个山洞或穿透它的防护呢？挂坠盒被偷的想法很荒谬……

至于学校，他在霍格沃茨隐藏魂器的地方只有他一个人知道，因为只有他一个人探测到了霍格沃茨最深的秘密……

还有纳吉尼，它现在必须留在身边，时刻处在他的保护之下，不再被派去执行命令……

但为了万无一失，完全万无一失，他必须返回到每一个隐藏地点，他必须加固每一个魂器的防护措施……这个任务，像搜寻老魔杖一样，必须由他独自完成……

他应该先去看哪一个呢?哪一个最有危险呢？一种熟悉的不安在他心头闪现。邓布利多知道他的中间名字……邓布利多也许把他和冈特家联系在一起了……也许废弃的冈特老宅是最不安全的隐藏地点，他第一个要去的就是那里……

湖，肯定不可能……尽管邓布利多也许有一点点可能会通过孤儿院知道他过去的一些劣迹。

还有霍格沃茨……但是他知道魂器在那里是安全的。波特进入霍格莫德都不可能不被察觉，更不用说学校了。

不过，最好还是警告一下斯内普，说那男孩会设法潜入城堡……当然，告诉斯内普那男孩为什么会回去是犯傻。

信任贝拉特里克斯和马尔福就是重大的失误，他们的愚蠢和大意不是证明了相信别人是多么不明智吗？

那么，他要先去冈特小屋，把纳吉尼带在身边：他不能再和蛇分开了……他大步跨出房间，走出门厅，进入了喷泉声中黑暗的花园。

他用蛇佬腔呼叫大蛇，它游了出来，像长长的影子贴向他身边……

*

哈利最大的底牌，是伏地魔不知道他的一小片灵魂分裂到了哈利身上。哈利能看见伏地魔在情绪激动时的所思所想，他在某种程度上掌握了伏地魔的行踪。

在阴沉的战云下，霍格沃茨的黑夜亮得刺眼———

火光与咒语交织，迸出惨烈的流星火雨。大决战的号角已经吹响，哈利带着仅剩的一点意志，和罗恩、赫敏一起奔跑在城堡弥漫的硝烟里。他知道自己势在必行的一击，是要毁掉最后那几样魂器。这一路，他们已经付出了太多的牺牲。

冠冕在烈火中支离破碎，伴随一声尖锐扭曲的哀鸣，周遭火光以爆燃之势破灭了邪恶。

可这一切的代价太沉重。哈利跌跌撞撞走出废墟，他不知怎的就想起了小天狼星，那是他的教父，他曾在世上的最后一个亲人。他说他要给哈利一个家。

海德薇…海德薇…猫头鹰的死对于外人或许只是个注脚，但对哈利，却像失去一段珍贵童年与安全感，他怔在那儿，泪水划过满是烟尘的面颊。

更远处，传来撕心裂肺的呼喊：“弗雷德———！” 罗恩的声音响彻大厅，他跪倒在一具血迹斑斑的身体旁边。那曾经笑嘻嘻搞怪的弗雷德·韦斯莱，此刻静静躺在尖锐的瓦砾里，一双眼睛失去了光彩，唇角依稀保留着最后的笑容。

乔治满脸泪痕，一边颤抖地抓着弗雷德的手，一边发出近乎嘶吼的抽噎声：“别啊……你不能这样……”可他再也听不到任何回音。

小天狼星、海德薇、弗雷德……一个个魂灵陨落。哈利心痛得像被生剜一样的空洞。可这还没有结束。

他跑过了邓布利多坠落的高塔，他一路的陪伴者、引导者，以身入局用身亡换来哈利的一线生机。

哈利的手指努力堵住斯内普脖子上喷血的伤口，他不知道自己是何感受，他低头望着这个他仇恨的男人，

斯内普死的时候眼睛睁的很大，在变得呆滞空洞之前，他的黑眼睛注视的是哈利的绿色眼睛。