“叫赵家骧来。”杜聿明放下电报，对副官说。

片刻后，赵家骧推门而入。

杜聿明脸上带着淡淡的笑意，语气也柔和许多：“廖耀湘那本《森林作战法》，已经被美军编进教材了。你说说，这是不是咱们国军的一大光彩？”

赵家骧闻言一笑，神色间带着一份难得的轻松与骄傲：“确实是好消息。林安这孩子——是块宝。随夫人访美一趟，不只替咱们说了话，还把这本战术册子送进了人家的课堂。这份心思，这份能力，不简单。”

杜聿明微微颔首，像是随口一问：“她是怎么拿到那册子的？”

赵家骧略作思索，道：“她在昆明短暂停留那次，我请她跟参谋处几位一块吃饭。席间我随口提了一句，说廖师长新写了本总结丛林战经验的手册。她听了很有兴趣，回头便找来看了。”

杜聿明轻轻“嗯”了一声，语调似乎不带什么意味：“那你也算出了把力。”

赵家骧连忙摆手：“我可担不起，全是她自己识货。”

杜聿明只是笑了笑，道：“你安排一下，我们这边也组织大家学习学习。”

赵家骧应了一声，行礼告退。

屋子重新静下来，杜聿明慢慢放下电报，神色变得沉静。他眼中原本掩着的笑意，此刻像潮水退去，露出一层更深的波澜。

他其实心里有数。

“偶然听说、主动翻译、再亲自递交”——是她一贯的行事方式。直接、热切、毫不掩饰。

她从来如此：主动提出绘图、翻译、整合情报、研究术语……几乎每一项对军队有益的杂事，她都愿意一头扎进去，哪怕吃力不讨好，也毫无怨言。

这样看，这次不过是她的又一次主动出击。

但他记得那一次，他问她愿不愿意回第五军。她下意识地看向廖耀湘。

那一眼，轻得像羽毛，落下的分量却极重。

像她这样的姑娘，心里藏不住事。

现在再看这件事——就更耐人寻味了。

听到廖耀湘的作品就要去，没人要求却主动翻译，还能找到时机获得战争部的青眼。

最重要的是，她以前做的那些事情，都让她因功升中尉、上尉、或者至少是他或者廖耀湘的口头嘉奖。可是这件事她付出的心力，恐怕已经超越了使她升上尉的《军事术语对照表》，可她却默默的隐身了。

她这一手，还事先知会了军令部，走的是林蔚那条线。杜聿明轻轻一笑：从她选择汇报给林蔚，而非通过驻美使馆或武官系统，就能看出她的“心虚”——还是觉得林蔚是自己人。但这件事，根本不需要藏着掖着。

她做得如此漂亮，体面、妥帖，公私分明到几乎无懈可击。旁人看去，顶多是林安有眼力、有胆识，顺手为国军办了一件好事。可在杜聿明眼里，这“顺手”，顺得太刚好，太自然，反倒不像巧合。

只有他，看得出这件事不是偶然，而是很有心了。

她替廖耀湘做的，远远不止于“翻译一本书”。她是亲手把他的荣誉送出国门，又亲手将它包好，系上蝴蝶结，再敬敬重重地托回来。

他忽然又有些迟疑，林安也给自己送过鞋，是不是她一视同仁地关爱长官？

随即他又打消这个念头——送鞋只需要一些对私人空间的冒犯。可她对廖耀湘这样的保持距离、维护体面，可是一点都不私人。而翻译一本书，所花费的心力，和主动推介的眼力劲和勇气，又不可同日而语了。

他还穿着林安送的鞋，这姑娘即使不在第五军了，他仍然觉得她是他的兵。（P.S.这就是送领导实用日用品的好处）

“唉……”他叹了一声，低低的，像说给自己听，“这孩子……”

事情做得这么漂亮，他连个提醒都不好说。说重了伤人，说轻了不管用。真到那一步，他还能拿她怎么样？扣职？申诫？——荒唐。

他心里泛起一层烦躁。

林安那点心思，不求名分，不求回应，却在为廖耀湘的名声铺路。她甚至懂得：得让别人口中传出来，他才立得住。

杜聿明靠在椅背上，拧紧了眉头，抬眼望着屋顶半晌没动。

她不能把青春耗在一个有家室的男人身上，对她、对廖耀湘都不是好事。

他心里转着念头：等她从华盛顿回来，是得给她张罗张罗婚事。得找个年轻的，正派的，有本事的，还得有点心气儿——镇得住她，也让她收收心。

他对副官随口吩咐道，“咱们部队里中校以上未婚的名单拿来我看。”

?

军政部通报是上午送到的，副官亲自拿进来时，还有点掩不住笑意：“师长，这回可是全军都知道了。”

廖耀湘放下茶杯，接过通报。

只看了开头几行，他嘴角就轻轻一扬。

《森林作战法》，入选美军战争学院教学参考材料；其战术理论与地形分析部分，获得正面评价，认为“具高度实用性与原创性”；战区司令部建议各部研读，军政部予以通报嘉奖。

他一边看，一边往后靠了靠椅背，动作缓慢，眼神却带着光。他没有说话，只是微微点头，像是把一口气咽回了胸中，化成了一种沉静的满足。

副官试探着说：“上面还提了建议，说适合扩编为一整套丛林战教材，作为我军对外交流的参考手册。”

廖耀湘笑了：“讲得好听。以前写这些，哪个人当回事？现在美国人一句话，全都想学了。”

他语气不重，却透着一股压不住的得意。

这本书他是亲手攒的，从缅北一路打过来，每个战例都是真刀真枪敲出来的。他知道自己写得好，可一直没人在军部层面真正拿去当回事。如今美方点了头，军政部发了通报——不止部下，连平级、上级都会看到。

他起身走到窗边，眯眼看了看天色，又回头对副官道：“林安是不是去了美国？这事她办的？”

副官摇头：“属下不清楚，只知道通报是从侍从室发来的，署名是军政部。”

他“嗯”了一声，心里已经大致有了判断。

他的书只送了杜聿明一份，多半是杜聿明安排林安带去的。林安干事稳，文笔又好，是个合适的执行人选。

他想了想，提笔写了一封电报给杜聿明。

“愚作入美军教材，军政部通报嘉奖，实感意外之喜。料系司令指示，特此致谢。”

杜聿明站在办公桌后，手里拿着廖耀湘的电报，读了两遍。

“料系司令指示，特此致谢。”

他一笑——这倒也真是合情合理的猜法。

林安确实是从自己这里拿去的书稿。

这“料系司令指示”六个字，他没打算更正，也没兴趣解释。

“书稿内容精炼，战术可行，嘉奖实至名归。林中校执行得力，已另有呈报。”

他把电报交给副官：“照此发去。”

他清楚，林安这点小心思，最好不要暴露。

廖耀湘看完，点了点头，自言自语：

“嗯，那就说得通了。”

廖耀湘把电报合上，心头一块小疑问也随之落地。

他收起通报，语气平静却笃定地吩咐：“通知作战科，开一个短会。我再亲自讲一讲这本书，既然军政部都发了话，我们自己人更不能落下。”

副官应声离去。

———

（以下对话为英文）

“林安，你那本小册子搞得相当不错，”黄仁泉一边洗牌一边说，“国内现在都有人在问我：‘这位廖耀湘到底是谁？’”

“啊？”林安微微一愣，“你怎么知道的？”

“拜托！”黄仁泉手里的牌哗啦啦地滑过桌面，“我可也是有正式工作的好吧，我是驻美大使馆的上校武官，不是来这儿专职陪你打牌的。”

“哦哦哦……”林安心虚地摸了摸鼻子，半开玩笑地说，“我还以为你是荷官呢……”

黄仁泉翻了个白眼，开始发牌，“给廖耀湘发了全军通报嘉奖，我在想，你的那一份也该在路上了。可能要等你回国，他们喜欢这种——你知道的——戏剧性的时机。”

林安沉默了片刻，“说实话，我做的事情太零碎，什么都掺一点，恐怕不太适合拿来在部队里通报。最后也许就是蒋夫人给个口头嘉奖，算是画个句号。”

黄仁泉的发牌动作顿了一下，语气意味深长：“对一个刚刚把战术教材送进美军战争学院的人来说，你这也太低调了。”

林安耸耸肩，撇了撇嘴，“我只是实话实说。”

坐在她对面的杜鲁门参议员，正饶有兴致地歪着头看她：“你们一直在谈的这本‘小册子’，到底是什么？”

“哦，”林安显得有些不好意思，“是一本关于丛林作战的野战手册——主要基于缅甸前线的实战经验。”

杜鲁门身边的一位助手，一个瘦削、戴金丝眼镜的男子探过身来，语气带着好奇：“是你写的吗？”

“是我翻译、编辑、整理并推荐出去的，”她回答得很平静。

“丛林战的理论原作者是廖耀湘——我们的一位将军。我也补充了一些关于FAC的作战实践，作为附录资料。”

黄仁泉用手指轻敲桌面，“好了好了，战争话题聊得够多了。让我们看看今晚谁是第一个输血的。”

扑克牌飞快地发开，筹码在桌面上啪啪作响。杜鲁门仍带着笑，似乎还在咀嚼林安的话，目光再次落在她脸上。

“你知道吗，林小姐，我这几年见过不少会打仗的军人。但能动脑、能写作，又能在掌声响起的时候悄悄退场的，可不多见。”

林安的指尖短暂停在牌上。然后她轻轻一笑，语气柔和：

“总得有人来做胜利的‘代笔人（ghostwriter）’吧。”

杜鲁门轻声笑了：“她有热情，也知道什么时候退出聚光灯。这种人，很少见。”

林安低头看了看自己手中的牌，语气轻快：

“聚光灯太烫，我还是喜欢待在阴影里。”

——再说，刚刚见过罗斯福的林安觉得自己现在就像是一口热灶，再烧，就要爆了。

如果她知道地球对面的杜聿明正在为她遮掩，她只会说杜长官你真的懂我。当然，婚事什么的还是算了……