“开始吧！”凯特尔伯恩教授大吼一声，亚历克斯拉开了笼子，庞洛克四下逃窜，学生们盯住目标紧追其后。
很难，非常难。这几乎是不可能完成的任务。他们终于明白凯特尔伯恩教授说的“你们会知道的“是什么意思了。庞洛克在人类靠近的时候会消失，不是隐形，而是实实在在地消失，几秒或十几秒后会出现在另一个地方（伊芙琳猜想它们是在隐形的同时进行了瞬移，并非是像看起来那样蒸发在空气中）。
一瞬间，草地上、灌木丛间、树上都是闪现又消失的庞洛克，还有急得满脸通红的小巫师。一些人想向庞洛克发射色彩喷雾以锁定位置，可是庞洛克一看到抬起的魔杖就立刻哆嗦着消失了；还有一些人在某个地方静止不动，期望着能捉住一只在显性时昏了头的庞洛克，然而好像很难如愿；大部分人则是拿着笼子警觉地四处看，一有动静就跳起来，希望趁庞洛克不注意一下子套住它，但更多的情况只是套住了旁边同学的脑袋。
伊芙琳向来对动植物有着天然的亲和力，庞洛克看起来对伊芙琳没有那么害怕，但是每一次她一要碰到它，它就看出了伊芙琳要捉它的意图，立刻消失了。
反复多次，伊芙琳累得气喘吁吁，一屁股坐在地上，颓丧地看着还在继续努力的一部分同学。
这时，她的身边传来一阵细碎的声音。她回头一看，身旁的小土丘上，有一只身长半米左右的小庞洛克！它看起来有些胆怯，躲在灌木丛后面探头探脑地看着伊芙琳。
伊芙琳站起身，为了表示友好，扔掉了手里的魔杖，对它伸出手来，想要抚摸它。它谨慎地慢慢移过来，身子有一点颤抖。
伊芙琳突然不想把这个小东西塞进笼子里。它看起来那么弱小，那么信任她，有没有什么方法既可以捉住它、又不用把它关起来呢？
如果我能让它睡过去呢？伊芙琳突然想起来小的时候在树林里哼着歌让受伤的小牝鹿入睡的场景。她不自觉地对着小庞洛克轻声唱起了一支从前听过的摇篮曲[ 有声版参见Celtic Woman的Brahms Lullaby（《勃拉姆斯摇篮曲》）。该处所附中文歌词已经过作者加工。]：
Roses whisper good night
[玫瑰轻道晚安]
Beneath silvery light
[在银白月光下]
Asleep in the dew
[沉睡于露珠之中]
They hide from our view
[藏在我们视线之外]
当歌声轻轻吐出，整个林地都安静了下来。这声音不大，却清晰地传到了每个角落，仿佛圣乐，又好似天籁。众人的目光被吸引了过去。但伊芙琳并没有注意到这些，阳光洒落在丛林间，小庞洛克眨眼的动作越来越缓慢，它的眼睛在一点一点地闭合，伊芙琳受到了鼓舞，继续对它吟唱着，一步一步向它靠近。
When the dawn peepeth through
[当拂晓在黑夜后窥探]
God will wake them and you
[上帝会将她们和你唤醒]
When the dawn peepeth through
[当拂晓在黑夜后窥探]
God will wake them and you
[上帝会将她们和你唤醒]
成功了！伊芙琳顺利地抱住了小庞洛克，它的体积只有一条宠物狗那么大，可以不太费力地抱起来。被抱起的瞬间它哼了一声，眼皮抬了抬。伊芙琳赶紧抚摸着它，继续哄它睡熟。
Slumber sweetly my dear
[安心睡吧，亲爱的]
for the angels are near
[因为天使就在身旁]
To watch over you
[他们会看护你]
the silent night through
[伴你度过静夜]
一种巨大的宁静感充盈了每个人的心灵，仿佛一切烦忧都不复存在。整个树林里的生物都陷入了一种平和而安详的状态，翠鸟将头埋在了翅膀下面，树木的枝桠不再摇曳，其他庞洛克也纷纷显形、打起瞌睡。小巫师们谨慎地看着它们。
And to bear you above
[（他们会）载你飞上云端]
to the dreamland of love
[去往爱的梦乡]
And to bear you above
[载你飞上云端]
to the dreamland of love
[去往爱的梦乡]
最后一句唱毕，小庞洛克已经熟睡。伊芙琳抬起头，发现周围的人都怔怔地望着她。所有的动物都睡着了。
“Umm……”她有点不好意思，不知道现在是什么情况，“我……嗯……这是一首麻瓜会唱给小孩子听的摇篮曲，可能对动物也很管用……”她弱弱地补充了一句，这效果超出了她的预计。
“太让人惊叹了，怀特小姐！”凯特尔伯恩教授回过神来，脸上带着激动的表情，“这么多年，这是第一次……你不仅最先捉住了一只庞洛克……事实上，你捉住了所有的庞洛克！斯莱特林加八十分！你在驯化神奇生物方面很有天赋……”他赞许地不断点头。
伊芙琳的脑袋轻飘飘的，感觉有些不大真实。随着年龄增长，她对于动植物的操控力和歌声的力量似乎也在不断变强。她头一次感觉到，或许这些技能对于巫师来讲也是极其不寻常的。
“那是我听过的最美妙的歌声！”把庞洛克放回笼子以后，大家挤挤攘攘地走出林地，莉莉的声音里带着难以克制的好奇，“那也是一种魔法吗？可是我从来没有听说过啊。”
“真的非常让人惊叹，”卢平带着若有所思的表情，“一般来讲，巫师的声音只有在对魔杖下达特定咒语指令时才能产生魔法效果，而仅有个别古老的魔法生物具有利用叫声对外界施加影响的能力——”
“所以我极有可能具有兽性基因。”伊芙琳打趣道，但是随即察觉卢平的脸色变了变，就没有继续说下去。
“现在我们还不需要担心，等到哪一天你长出了毛绒绒的尾巴，”波特大剌剌地接过话茬，“到那个时候我们就得考虑下对策了。”他冲布莱克挑了挑眉，布莱克隐蔽地回了个有点警示意味的眼色。西弗勒斯静默地看着他们的互动。
“怀特小姐！怀特小姐！等一下！”后面传来呼声，伊芙琳回过头，看到亚历克斯正挤过人群向她走过来。
“我是想问一下，你在今年暑假7月中旬的时候，是否有时间和凯特尔伯恩教授……还有我，一起去参加在苏格兰的一个欧洲神奇生物协会年度交流会？你的才能有很大的研究价值……”他带着期待看着她，茶色的眼睛清澈透亮。
“嗯……这个我不清楚，我没有出过远门，想来我父母也不会允许——”伊芙琳为难地说，亚历克斯的眼神真挚而恳切，有一种特别的光彩，让她难以说出直接拒绝的话。
“是的当然，这需要在怀特先生和夫人允许的情况下。如果你考虑好了的话，请一定捎信告知我答复好吗？嗯……或者你可以直接来找我，我平时就在城堡南塔楼的四层，有三角门环的那间办公室……”他有点不好意思地挠了挠脑袋，冲他们几个友好地笑笑，“如果平时遇到什么困难也可以来找我，你们几个都是……随时欢迎。“
亚历克斯走后，莉莉“噗“的一声笑了出来。”我觉得亚历克斯很喜欢你，伊芙。如果我没看错的话，他刚刚好像脸红了？“
“应该不会，我对他来说年龄也太小了。“伊芙琳耸耸肩，”Besides, he’s not my type.“
“So you do have a ‘type’? What is it?” 莉莉用胳膊肘蹭着她，带着狡黠的笑。
空气突然静默了。伊芙琳有点发木，她好像掉进了自己挖的坑。
“Umm……有一句在麻瓜中很流行的话不知道你听过没有……”她感觉嘴巴有点干。
“什么？“
“Brainy is the new sexy.“她语速很快地说，然后借口去图书馆还书匆匆离开了，耳根有点发热。